ANNEX I (Part-M)	BILAG I (Del-M)
M.1	M.1
See AMC M.1
For the purpose of this Part, the competent authority shall be:	I denne del forstås ved kompetent myndighed:
1. for the oversight of the continuing airworthiness of individual aircraft and the issue of airworthiness review certificates the authority designated by the Member State of registry.	1. Hvor det vedrører tilsynet med de enkelte luftfartøjers vedvarende luftdygtighed og udstedelse af luftdygtighedseftersynsbeviser: den myndighed, som registreringsmedlemsstaten har udpeget.
2. for the oversight of a maintenance organisation as specified in M.A. Subpart F,	2. Hvor det vedrører tilsynet med en vedligeholdelsesorganisation som beskrevet i M.A. subpart F:
(i) the authority designated by the Member State where that organisation's principle place of business is located.	i) den myndighed, som er udpeget af den medlemsstat, hvori den pågældende organisations hovedforretningssted er beliggende
(ii) the Agency if the organisation is located in a third country.	ii) agenturet, hvis organisationen er beliggende i et tredjeland.
3. for the oversight of a continuing airworthiness management organisation as specified in M.A. Subpart G,	3. Hvor det vedrører tilsynet med en organisation til sikring af vedvarende luftdygtighed som beskrevet i M.A. subpart G:
(i) the authority designated by the Member State where that organisation's principle place of business is located if the approval is not included in an air operator's certificate.	i) den myndighed, som er udpeget af den medlemsstat, hvori den pågældende organisations hovedforretningssted er beliggende, hvis godkendelsen ikke er indeholdt i en driftstilladelse
(ii) the authority designated by the Member State of the operator if the approval is included in an air operator's certificate.	ii) den myndighed, der er udpeget af luftfartsforetagendets medlemsstat, hvis godkendelsen er indeholdt i en driftstilladelse
(iii) the Agency if the organisation is located in a third country.	iii) agenturet, hvis organisationen er beliggende i et tredjeland
4. for the approval of maintenance programmes,	4. Hvor det vedrører godkendelsen af vedligeholdelsesprogrammer:
(i) the authority designated by the Member State of registry.	i) den myndighed, der er udpeget af registreringsmedlemsstaten
(ii) in the case of commercial air transport, when the Member State of the operator is different from the State of registry, the authority agreed by the above two States prior to the approval of the maintenance programme.	ii) hvor der er tale om erhvervsmæssig lufttransport, og hvor luftfartsforetagendets medlemsstat ikke er registreringsmedlemsstaten, den myndighed, som de to ovennævnte stater er blevet enige om forud for godkendelsen af vedligeholdelsesprogrammet.
(iii) By derogation from paragraph 4(i), when the continuing airworthiness of an aircraft not used in commercial air transport is managed by a continuing airworthiness management organisation approved in accordance with Section A, Subpart G of this Annex (Part M) not subject to the oversight of the Member State of registry, and only if agreed with the Member State of registry prior to the approval of the maintenance programme: (added EC No 1056/2008)	iii) uanset punkt 4, nr. i), når den vedvarende luftdygtighed for et luftfartøj, der ikke anvendes til erhvervsmæssig lufttransport, administreres af en organisation til sikring af vedvarende luftdygtighed, som er godkendt i overensstemmelse med sektion A, subpart G, i dette bilag (del-M), der ikke er underkastet registreringsmedlemsstatens tilsyn, og kun hvis der er opnået enighed herom med registreringsmedlemsstaten forud for godkendelsen af vedligeholdelsesprogrammet:
(a) the authority designated by the Member State responsible for the oversight of the continuing airworthiness management organisation, or	a) den myndighed, der er udpeget af den medlemsstat, der har ansvaret for tilsynet med organisationen til sikring af vedvarende luftdygtighed, eller
(b) the Agency if the continuing airworthiness management organisation is located in a third country.	b) agenturet, hvis organisationen til sikring af vedvarende luftdygtighed er beliggende i et tredjeland.