ANNEX I (Part-M)	BILAG I (Del-M)
SECTION A TECHNICAL REQUIREMENTS	SEKTION A TEKNISKE KRAV
SUBPART C CONTINUING AIRWORTHINESS	SUBPART C VEDVARENDE LUFTDYGTIGHED
M.A.301 Continuing airworthiness tasks	M.A.301 Opgaver i forbindelse med vedvarende luftdygtighed
The aircraft continuing airworthiness and the serviceability of both operational and emergency equipment shall be ensured by:	Luftfartøjets vedvarende luftdygtighed og såvel det operationelle udstyrs som nødudstyrets brugbarhed skal sikres ved:
1. the accomplishment of pre-flight inspections; (see AMC M.A.301-1)	1. udførelse af visuelle inspektioner før flyvningen
2. the rectification to an officially recognised standard of any defect and damage affecting safe operation taking into account, for all large aircraft or aircraft used for commercial air transport, the minimum equipment list and configuration deviation list if applicable to the aircraft type; (see AMC M.A.301-2)	2. udbedring af enhver fejl eller skade, der har indvirkning på sikker drift, til en officielt anerkendt standard, idet der for alle store luftfartøjer eller luftfartøjer, der anvendes til erhvervsmæssig lufttransport, tages hensyn til minimumsudstyrslisten og listen over konfigurationsafvigelser, hvis en sådan finder anvendelse på luftfartøjstypen
3. the accomplishment of all maintenance, in accordance with the M.A.302 approved aircraft maintenance programme; (see AMC M.A.301-3) (see also App 1 to AMC M.A 302)	3. udførelse af al vedligeholdelse i henhold til det godkendte luftfartøjsvedligeholdelsesprogram som beskrevet i M.A. 302
4. for all large aircraft or aircraft used for commercial air transport the analysis of the effectiveness of the M.A.302 approved maintenance programme; (see AMC M.A.301-4)	4. for så vidt angår alle store luftfartøjer eller luftfartøjer, der anvendes til erhvervsmæssig lufttransport, analyse af effektiviteten af det godkendte vedligeholdelsesprogram som beskrevet i M.A.302
5. the accomplishment of any applicable:	5. gennemførelse af alle relevante:
(i) airworthiness directive,	i) luftdygtighedsdirektiver,
(ii) operational directive with a continuing airworthiness impact,	ii) operationelle direktiver med betydning for den vedvarende luftdygtighed
(iii) continued airworthiness requirement established by the Agency,	iii) krav til vedvarende luftdygtighed, som agenturet har fastlagt
(iv) measures mandated by the competent authority in immediate reaction to a safety problem; (see AMC M.A.301-5)	iv) foranstaltninger, som agenturet har fastlagt, som umiddelbar reaktion på et sikkerhedsproblem
6. the accomplishment of modifications and repairs in accordance with M.A.304;	6. gennemførelse af ændringer og reparationer i overensstemmelse med M.A.304
7. for non-mandatory modifications and/or inspections, for all large aircraft or aircraft used for commercial air transport the establishment of an embodiment policy; (see AMC M.A.301-7)	7. etablering af en indkorporeringspolitik, for så vidt angår ikke-obligatoriske ændringer og/eller inspektioner, og gældende for alle store luftfartøjer eller luftfartøjer, der anvendes til erhvervsmæssig lufttransport
8. maintenance check flights when necessary.	8. vedligeholdelseskontrolflyvninger, når det er påkrævet.