ANNEX I (Part-M)	LIITE I (Osa-M)
SECTION A TECHNICAL REQUIREMENTS	OSASTO A TEKNISET VAATIMUKSET
SUBPART C CONTINUING AIRWORTHINESS	LUKU C JATKUVA LENTOKELPOISUUS
M.A.301 Continuing airworthiness tasks	M.A.301 Jatkuvaan lentokelpoisuuteen liittyvät tehtävät
The aircraft continuing airworthiness and the serviceability of both operational and emergency equipment shall be ensured by:	Ilma-aluksen jatkuva lentokelpoisuus sekä toiminto- ja hätävarusteiden käyttökelpoisuus varmistetaan
1. the accomplishment of pre-flight inspections; (see AMC M.A.301-1)	1. suorittamalla lentoa edeltävät tarkastukset
2. the rectification to an officially recognised standard of any defect and damage affecting safe operation taking into account, for all large aircraft or aircraft used for commercial air transport, the minimum equipment list and configuration deviation list if applicable to the aircraft type; (see AMC M.A.301-2)	2. korjaamalla kaikki turvalliseen käyttöön vaikuttavat viat ja vauriot virallisesti hyväksytyn standardin mukaan ottaen huomioon kaikkien suurten ilma-alusten tai kaupallisiin ilmakuljetuksiin käytettävien ilma-alusten osalta minimivarusteluettelo ja puuttuvien osien luettelo, jos niitä sovelletaan kyseiseen ilma-alustyyppiin
3. the accomplishment of all maintenance, in accordance with the M.A.302 approved aircraft maintenance programme; (see AMC M.A.301-3) (see also App 1 to AMC M.A 302)	3. suorittamalla ilma-aluksen huolto kohdassa M.A.302 hyväksytyn huolto-ohjelman mukaisesti
4. for all large aircraft or aircraft used for commercial air transport the analysis of the effectiveness of the M.A.302 approved maintenance programme; (see AMC M.A.301-4)	4. analysoimalla kohdassa M.A.302 hyväksytyn huolto-ohjelman tehokkuus, kun on kyse suurista ilma-aluksista tai kaupallisiin ilmakuljetuksiin käytettävistä ilma-aluksista
5. the accomplishment of any applicable:	5. noudattamalla kaikkia soveltuvia:
(i) airworthiness directive,	i) lentokelpoisuusmääräyksiä,
(ii) operational directive with a continuing airworthiness impact,	ii) toimintamääräyksiä, jotka vaikuttavat jatkuvaan lentokelpoisuuteen,
(iii) continued airworthiness requirement established by the Agency,	iii) viraston vahvistamia jatkuvaa lentokelpoisuutta koskevia vaatimuksia,
(iv) measures mandated by the competent authority in immediate reaction to a safety problem; (see AMC M.A.301-5)	iv) toimivaltaisen viranomaisen turvallisuusongelman johdosta esittämiä vaatimuksia
6. the accomplishment of modifications and repairs in accordance with M.A.304;	6. tekemällä muutostyöt ja korjaukset kohdan M.A.302 mukaisesti (käännösvirhe viitenumerossa)
7. for non-mandatory modifications and/or inspections, for all large aircraft or aircraft used for commercial air transport the establishment of an embodiment policy; (see AMC M.A.301-7)	7. vahvistamalla muutosten ja/tai tarkastusten toteuttamisen periaatteet, kun kyse on suuriin ilma-aluksiin tai kaupallisiin ilmakuljetuksiin käytettyihin ilma-aluksiin tehtävistä vapaaehtoisista muutostöistä.
8. maintenance check flights when necessary.	8. ja tekemällä tarpeen vaatiessa huollontarkastuslentoja.